Capture / Encoding / Timing : Solly
Translation : Solly
SRT Version 1 : 29 August 2005
I'll explain you everything, I were only trying to discover the famous secret of the Metarex
But I think they quickly understood what I were doing
Dr.Eggman the Metarex ship is approaching more and more !
The situation start to be critical
Then, there's not time left to waste
Now I will go straight to the goal, if you permit
I discovered the coordinates of their destination were encoded
and were containing a message
"When dawn rejoins twilight, mist spreads, the Earth that Sleeps will thus be purified"
Even me, I don't know what it means
But, it seems on the aquarius year
Once within 1000 years, Something is hapening
And obviously, Metarex were waiting this precise moment !
Then, a little advise, Don't even expect to go there because it's way too dangerous !
Short after this, Metarex were attacking us,
and now, Eggman and robots are jailed in Dark Oak's ship
And I escaped as fast as I were able to
By the way, Bokkun, What means those numbers on the screen ?
It has been so much time that I already forgot
Ah yes, that's right, that will blow up
I got you, moron herd !
It's you the moron !
Ouch, you hurted me
Stop to cry !
Day of Plantations
There's nothing here
It's only an impression, wait for the following
It's the 2nd Control Room, wich have been built for need case
But does the ship is still able to fly ?
Its performances are not what they were anymore, but, we can still use it
Ready for the immediate take off !
And Shadow ?
I hope you are not worrying for Shadow ?
Don't forget he's always acting on his own way
We must keep our habits and let's go to fight, okay ?
Okay Sonic, You're right
Are you all ready ? We're going to crush those horrible Metarex into pieces !
Cosmo, prepare you to confront Dark Oak !
Hey, softly Sonic, She's still frail
Don't worry for me, I'm feeling better now
Oh, what a surprise !
You're becoming attentive with girls,
you even begin to approach, as I see...
Not at all !
It's not what you think at all !
Then, to whom did you approach ?
Enough you, don't add anything more !
Stop to laugh, That's not funny
Well, that's enough !
Where are you going ?
You will only have problems if I stay with you, when you will be fighting
Don't forget, it will surely be our last fight against Metarex !
I want you to attend to everything will happen from now
I want that, personally
And when everything will be finished, I would like you to live with us on our planet
Thanks Tails
Thanks a lot
All the reactors are activated, propellers are ready
Do you see that, Dark Oak ?
I'm totally faithful now,
No one can steal the freedom inside them
And as long as they will be there, you won't be able to accomplish your project
You Fools !
There's a lot of ennemy's ship in the sky
They are coming straight to attack us !
I bet we will going to have fun
Get ready to begin the fight in a few seconds, our target is Dark oak's ship
Understood
They're coming
This is the long awaited moment
You will triumph
There it is out last battle to re-establish the order and tranquillity
then, it is the good moment to deploy all our strength
Count on me
2 of the 4kings are coming toward us
Perfect, we will going to take care of them
Freedom Fighter it's all green !
Let's Go !
Now the show can begin !
It begins quite bad
Laser Canon Fire !
Knuckles, Rouge, Go on the takeoff deck !
Now, with wich face may I fight ?
Are you ready for the fight ?
Like always
How long are you going to look at yourself ?
You don't know how hard it is to be beautiful !
Can you tell me what is not gorgeous at me ?
Take That !!
My mirror, no !
If you could see the horrible face you're doing
I still have other mirrors on the ship
You will pay for that !
Shovel Claw !
Sonic !
Don't touch my Sonic !
I wonder what Dark Oak is thinking right now ?
Is this your destination ?
We will give you a big discount on the ticket price
From 30 to 40% ! That's what we call a good deal !
Did you see his look ?
Unusually, the trip will be free for today
Obviously, our passenger feels like an important person
I wonder what he's planning this pretentious guy
Don't say bad things of him !
But what is the problem ? He's totally ignoring our presence
By the way, where are you leaving ?
Here !
I bet you never made any forced landing !
Oh, Look at this, it's a disaster
No, Our Detective Agency came off
We should never built it on the ship
You well knew there would be solidity problems
But Vector asked to built it at any case
Obviously, since it is our symbol !
Otherwise, how do you want people to take seriously our Detective Agency !
Wait, hey You !
It seems you forgot to thanks us !
Don't you intend to save Eggman, by hasard ?
My only and unique target is Dark Oak !
I thought by receiving this passenger aboard
We could win some money but I feel like it got us more problems than anything else
You could have chosen someone less scary
That's right, but I felt he could give us work
It's also a proof of being a good detective
But All of that has no meaning anymore, Let's go help him !
Yahoo, yeah Let's go help him !
Nice, that'd be all I'd need...
Looks Like it's moving outside
I suppose it's the moment of operating
The signal ! Dr.Eggman is calling for help !
Get ready ! We will all charge straight on Dark Oak's ship and save Eggman, okay ?
Got it !
Amy, Stay behind with Sonic
Okay, I will show to these Metarex the incredible power of a woman in love !
You won't go...
anywhere !
You miss training
Eggman
I didn't expected you to save me
Stay on shelter, it's better
Don't worry for me
Decoe, Bocoe !
Yes Master
And this is the highlight of this episode !
Transformation !
Now, I'm putting the head
Bazooka mode, Fire !
In fact, we didn't need your help
we were able to get out when we would have wanted to
People are always used to underestimate us, right Doctor ?
Then, we totally got you, admit !
Eggman...
I made a few manipulations before being arrested
Verification in Progress, Acces granted
And I made a deviation of the energy of the ship,
so that there's some short-circuit, here and there...
You're a true genius Doctor !
It's now or never
Oh I did it !
How dare you hit my precious face ?!
Give me your hand !
Oh ! It's not the good moment to talk about this subject ...
Well, Hurry !
It's up to you
Let's go !
Tell me where Dark Oak is ?!
This way ?
The ennemy is approaching the bridge
Get rid of the hull except for the central block
Okay
But what's happening ?!
They want to get rid of us
But what the... ?
The time of our battle has finally come, then let's fight !
There's an enourmous distortion in the axis of coordinates
The distortion is propagating quickly
What's that ?!
"When dawn rejoins twilight, mist spreads, the Earth that Sleeps will thus be purified"
A Planet Egg
"When dawn rejoins twilight, mist spreads, the Earth that Sleeps will thus be purified"
I understood
Once each 1000 years, this place become the crossing point of all galaxies
But this light is coming from a totally different universe than our
It's a bad sign !
I guess This is precisely this exceptional event
that Dark Oak were waiting to accomplish his project
You're probably right, Tails
Oh, Sonic !
Got it, All we have to do is get rid of him
We absolutely must stop them from doing their plantation !
You fool animal, it's useless to fight against the reign of "Order and Tranquility"
The Planet Egg is constituted of water
Chaos Emeralds are constituted of Light
They feed us with energy !
This profusion of water and light needed to make abundant harvestings
will also feed the vegetation !
I've waited 1000 years for this time
All those who will dare to perturb the Order and Tranqulity in this universe
Will severely be punished !
Look at us ! Filling the universe with sovereign vegetation !
Blimey
The last stage of the plantation project has just begun
We must stop this monster !
Use all your munitions !
Farewell Little Plant !
Sonic ! No !
Master Emerald !
Not that soon !
Tails ! Cosmo !
Amy, Watch out !
Hopefully you were here
You who need the light to live, You only are defenseless animals
but it's not too late, Accept to live inside the Order and Tranquility !
Where there's nor hate nor sadness, in a place where universe is dominated
by the vegetation
Are you allright Sonic ?
And that's all what you can propose us ?!
Sonic ! No !
If you continue to fight, he will kill you
No, There's no way I can tolerate a such boring world !
Then, my friends and me will going to fight until the end !
In this case, disappear !
Forgive me, Amy
Sonic, No !
Come back Sonic !