1 00:00:03,950 --> 00:00:11,408 Capture / Encoding / Timing : Solly 2 00:00:18,131 --> 00:00:26,622 Translation : Solly 3 00:00:32,417 --> 00:00:40,591 SRT Version 1 : 22 Agust 2005 4 00:01:39,227 --> 00:01:42,187 Tails, don't you want to take a break ? 5 00:01:42,188 --> 00:01:46,698 Yes, but just now the security system have been cut for a few seconds 6 00:01:46,699 --> 00:01:48,347 I want to verify it 7 00:01:48,348 --> 00:01:49,629 Do you want help ? 8 00:01:49,630 --> 00:01:51,831 No, thanks. I'll handle it 9 00:01:51,832 --> 00:01:53,617 There's no ennemy in sight at the moment, 10 00:01:53,618 --> 00:01:56,983 then take advantage of this time to take a rest 11 00:01:57,684 --> 00:01:59,481 That won't last, will it ? 12 00:02:00,252 --> 00:02:01,483 Obviously not 13 00:02:33,049 --> 00:02:36,204 That's done, I only have to restore the security system 14 00:02:39,538 --> 00:02:43,274 There's an intruder in zone 12, In Cosmo's room ! 15 00:02:52,625 --> 00:02:56,268 What's Happening to Shadow ? 16 00:02:58,091 --> 00:02:59,540 You will Die ! 17 00:03:02,563 --> 00:03:03,818 Cosmo ! 18 00:03:20,660 --> 00:03:21,690 Wait ! 19 00:03:23,959 --> 00:03:26,686 I hope you have an explanation for what you've done 20 00:03:37,770 --> 00:03:38,780 Sonic ! 21 00:03:39,723 --> 00:03:42,243 Quick Tails ! Take Cosmo and escape ! 22 00:03:42,244 --> 00:03:43,269 What ?! 23 00:03:54,510 --> 00:03:56,561 Cosmo, What happened ? 24 00:03:56,562 --> 00:03:59,849 I can't believe it, that was horrible 25 00:03:59,850 --> 00:04:01,844 Shadow tried to kill me 26 00:04:37,705 --> 00:04:40,868 But what happened exactly ? Someone can answer me ? 27 00:04:41,137 --> 00:04:42,870 I have bad news, 28 00:04:42,871 --> 00:04:46,898 Sonic and Chris have been attacked by Shadow and they are severely injured 29 00:04:47,276 --> 00:04:48,734 Why Shadow did that ? 30 00:04:48,735 --> 00:04:53,652 We don't have any idea, but it seems he attacked Cosmo a few seconds before 31 00:04:53,653 --> 00:04:55,213 Then, he's our ennemy finally 32 00:04:55,214 --> 00:04:58,431 Whatever he's our friend or foe that's not important ! 33 00:04:58,432 --> 00:05:00,695 At all cost, He must be stopped before it's too late 34 00:05:00,696 --> 00:05:02,242 I hope you understand that ? 35 00:05:02,509 --> 00:05:06,338 Okay, I will take care of that, it may become dangerous then stay where you are 36 00:05:16,550 --> 00:05:18,882 Access to the Blue Typhoon Computer 37 00:05:19,214 --> 00:05:22,325 Heat Sources Research Program Launch 38 00:05:26,635 --> 00:05:28,191 What are you doing ? 39 00:05:28,727 --> 00:05:32,998 He entered when I were verifying the security system of the Typhoon 40 00:05:32,999 --> 00:05:35,651 I will do things so that he can't locate us 41 00:05:35,652 --> 00:05:37,078 Let's go 42 00:05:40,792 --> 00:05:42,229 I think it suceeded 43 00:05:43,580 --> 00:05:46,010 Surveillance Camera 44 00:05:47,503 --> 00:05:49,530 Damn ! he can see us 45 00:05:59,047 --> 00:06:00,202 This way 46 00:06:20,086 --> 00:06:22,565 Get ready to pay for what you've just done 47 00:06:33,884 --> 00:06:36,698 In your opinion, why do you think Shadow attacked me ? 48 00:06:36,699 --> 00:06:38,847 Maybe it was an order from Eggman, 49 00:06:38,848 --> 00:06:42,219 or maybe he's manipulated by a Metarex 50 00:06:42,569 --> 00:06:44,347 What ? a Metarex you think ? 51 00:06:44,977 --> 00:06:47,268 But that's not what is worrying me the most 52 00:06:48,120 --> 00:06:52,716 The only certain thing at the moment, is that someone try to kill you 53 00:06:52,717 --> 00:06:56,450 Then, from now on, I promess to protect you 54 00:07:01,960 --> 00:07:04,383 Don't worry, I'm here ! 55 00:07:05,219 --> 00:07:06,469 Thank you 56 00:07:24,196 --> 00:07:25,686 Come back ! 57 00:07:40,044 --> 00:07:42,910 We're going aboard the X-Tornado and leave the ship 58 00:07:45,324 --> 00:07:46,780 I'm activating the catapult 59 00:07:46,781 --> 00:07:48,256 Settle yourself good 60 00:07:55,934 --> 00:07:57,521 You're safe now 61 00:08:08,756 --> 00:08:10,370 Leave her to me now ! 62 00:08:10,371 --> 00:08:13,556 If it can reassure you, I'm not interested in your life 63 00:08:14,128 --> 00:08:16,514 I want to know why do you want to kill Cosmo ? 64 00:08:16,515 --> 00:08:18,587 Are you manipulated by a Metarex ? 65 00:08:18,588 --> 00:08:20,601 That only concern myself 66 00:08:20,847 --> 00:08:23,186 Let me do it, otherwise you will die too 67 00:08:23,187 --> 00:08:24,702 No, I won't leave her ! 68 00:08:24,703 --> 00:08:26,784 I'm here to protect Cosmo ! 69 00:08:28,936 --> 00:08:30,507 You can't do anything against me 70 00:08:43,676 --> 00:08:46,173 But ... But What are you doing here ? 71 00:08:46,174 --> 00:08:47,717 Glad to see you again, me too 72 00:08:47,718 --> 00:08:50,463 Tell me, Isn't it you who is manipulating Shadow ? 73 00:08:50,464 --> 00:08:53,886 That's exact, I think you're very sharp for one time 74 00:08:53,887 --> 00:08:55,149 Why are you doing that ? 75 00:08:55,507 --> 00:08:59,473 Obviously, Your friends and yourself still didn't understand 76 00:08:59,474 --> 00:09:03,471 But I forgot even today, scatterbrained are existing 77 00:09:03,472 --> 00:09:05,334 Keep your sarcasms for yourself 78 00:09:05,335 --> 00:09:07,941 You necessarily have a way to control him 79 00:09:09,021 --> 00:09:10,902 Yes I have an excellent way 80 00:09:10,903 --> 00:09:12,407 So, What are you waiting for ? 81 00:09:12,408 --> 00:09:14,369 I remind you 2 lifes are in danger 82 00:09:14,370 --> 00:09:16,621 Yes I know calm down 83 00:09:18,286 --> 00:09:20,015 Shadow it's me 84 00:09:20,016 --> 00:09:21,281 do you hear ? 85 00:09:21,613 --> 00:09:23,768 Shadow, do you hear me ? 86 00:09:23,769 --> 00:09:26,874 Shadow ? What's happening ? 87 00:09:27,069 --> 00:09:29,018 Shadow, answer me now ! 88 00:09:29,400 --> 00:09:32,110 Shadow ? Shadow ? 89 00:09:33,402 --> 00:09:36,129 Sorry, I don't come to contact him 90 00:09:36,839 --> 00:09:39,250 So, What are we doing now ? 91 00:09:40,176 --> 00:09:43,375 I made the promise to protect Cosmo whatever happen ! 92 00:09:43,634 --> 00:09:46,674 And You're convinced to have this power ? 93 00:09:46,675 --> 00:09:49,218 There's only one way to answer your question 94 00:10:10,480 --> 00:10:12,900 There have been an explosion in the hangar 95 00:10:12,901 --> 00:10:15,528 It's clear, they are obviously there 96 00:10:42,630 --> 00:10:45,908 Intruder Detected, Elimination in Progress 97 00:10:48,677 --> 00:10:49,725 He's coming 98 00:10:49,946 --> 00:10:52,597 Don't worry, Believe in me ! 99 00:11:21,234 --> 00:11:22,519 We're almost there 100 00:11:37,636 --> 00:11:39,133 Quick, this way 101 00:11:50,670 --> 00:11:52,165 It's Knuckles ! 102 00:11:53,797 --> 00:11:55,533 I'm alright, I take care of him 103 00:12:01,985 --> 00:12:04,655 You don't know who you are facing 104 00:12:07,806 --> 00:12:08,815 Run away ! 105 00:12:08,816 --> 00:12:10,529 Thanks for your help 106 00:12:12,993 --> 00:12:15,611 Nobody get in my way 107 00:12:15,612 --> 00:12:19,187 Perfect, then come on, confront me if you dare, I'm waiting you 108 00:12:19,497 --> 00:12:20,730 As you want 109 00:12:38,308 --> 00:12:41,061 I were wrong to underestimate this echidna 110 00:12:41,062 --> 00:12:43,842 He even managed to extract the limiter 111 00:12:47,268 --> 00:12:49,454 What a determination ! 112 00:13:12,719 --> 00:13:14,149 This way 113 00:13:16,237 --> 00:13:18,524 No, we can't go forward anymore 114 00:13:26,831 --> 00:13:28,427 This time we're done 115 00:13:30,280 --> 00:13:35,366 Now, my time has come, I beg you Shadow, who ordered you to kill me ? 116 00:13:35,367 --> 00:13:36,649 Nobody 117 00:13:41,624 --> 00:13:43,113 I decided it by myself 118 00:13:52,878 --> 00:13:56,353 That should be a pity to make 2 victims instead of one, don't you think ? 119 00:13:56,671 --> 00:13:58,579 But why do you want to kill me ? 120 00:13:58,863 --> 00:14:01,924 It's better for you to leave this world without knowing 121 00:14:02,166 --> 00:14:05,169 Be careful ! I didn't say my last word yet ! 122 00:14:08,597 --> 00:14:11,405 Trying to win time is useless 123 00:14:11,406 --> 00:14:13,703 We don't try to win time 124 00:14:18,681 --> 00:14:20,569 You can't escape me ! 125 00:14:42,484 --> 00:14:43,916 What's happening ?! 126 00:14:52,466 --> 00:14:54,385 Sonic Driver Set up 127 00:14:54,386 --> 00:14:57,082 Remains to Send Shadow into Space 128 00:15:12,419 --> 00:15:14,281 We've been lucky 129 00:15:14,623 --> 00:15:17,614 if Shadow decided to attack us in another way 130 00:15:17,615 --> 00:15:19,670 that wouldn't have succeed so good 131 00:15:23,373 --> 00:15:24,641 Well, come one 132 00:15:27,676 --> 00:15:31,651 Well done, Nice, Good job 133 00:15:31,652 --> 00:15:33,064 Where's Shadow ? 134 00:15:33,065 --> 00:15:38,605 I bet he's still alive, on the other hand, I guess he won't come back before long 135 00:15:39,435 --> 00:15:40,434 Yes, so much better 136 00:15:41,183 --> 00:15:42,953 Now, tell me what happened ! 137 00:15:42,954 --> 00:15:45,348 Okay, no need to get angry 138 00:15:47,357 --> 00:15:48,144 There 139 00:15:51,719 --> 00:15:53,690 Everything begun at this time 140 00:15:54,681 --> 00:15:56,920 Look at this world, he's dead 141 00:16:00,069 --> 00:16:01,584 Yes you're right 142 00:16:05,736 --> 00:16:07,390 Look 143 00:16:07,391 --> 00:16:09,387 He's swallowed by the tree 144 00:16:11,197 --> 00:16:12,405 What happened ? 145 00:16:13,713 --> 00:16:18,974 That's what hapening, when we want to resist them and stay alive 146 00:16:19,446 --> 00:16:24,740 That's what they call the "order and tranquility in space" 147 00:16:26,764 --> 00:16:31,275 They make you disappear and become harmless 148 00:16:31,276 --> 00:16:33,005 It's horrible 149 00:16:35,080 --> 00:16:39,091 Quick take the device in my left pocket 150 00:16:41,893 --> 00:16:42,926 Got it 151 00:16:43,899 --> 00:16:48,536 I beg you Fight and avenge us 152 00:16:58,912 --> 00:17:02,904 We attended to similar scenes on other planets 153 00:17:06,999 --> 00:17:09,777 Then this is the Metarex World 154 00:17:09,778 --> 00:17:11,853 I don't like this world at all 155 00:17:11,854 --> 00:17:13,189 it is evil 156 00:17:13,516 --> 00:17:18,016 Wich kind of world is good for you ? you, who don't have any memory precisely 157 00:17:20,379 --> 00:17:26,072 I don't have any other idea, but I can't imagine this kind of world is good 158 00:17:29,395 --> 00:17:32,445 How come this is related to the fact of killing Cosmo ? 159 00:17:32,854 --> 00:17:35,426 The exact answer to your question is inside this 160 00:17:35,427 --> 00:17:38,565 Now, it's up to you what you want to do with 161 00:17:50,786 --> 00:17:53,667 I did want to tell you that ... 162 00:17:54,084 --> 00:17:56,162 You don't need to say anything 163 00:17:56,505 --> 00:18:00,667 Left to start the Typhoon and leave this place as fast as we can 164 00:18:18,414 --> 00:18:20,186 It was a false emerald 165 00:18:20,187 --> 00:18:21,991 Quick Run away Cosmo ! 166 00:18:26,351 --> 00:18:27,583 No ! 167 00:18:35,736 --> 00:18:37,478 You beast 168 00:18:48,709 --> 00:18:49,898 Close your eyes 169 00:19:04,935 --> 00:19:06,738 I will protect you 170 00:19:06,739 --> 00:19:09,624 I made the vow 171 00:20:06,768 --> 00:20:10,515 Good Job ... My Little Plant 172 00:20:11,430 --> 00:20:13,692 You accomplished your mission 173 00:20:13,693 --> 00:20:17,396 What ? My mission ... My little plant 174 00:20:18,771 --> 00:20:21,249 But What is he talking about ? 175 00:20:41,796 --> 00:20:43,402 I don't want to die 176 00:20:50,113 --> 00:20:52,352 Then, Listen to my voice 177 00:20:53,020 --> 00:20:54,860 and take my hand 178 00:20:56,363 --> 00:20:58,714 I don't want to die 179 00:21:04,659 --> 00:21:08,436 Take my hand, Listen to my voice 180 00:21:08,437 --> 00:21:15,465 Your eyes will be mine, and your ears will be mine 181 00:21:18,798 --> 00:21:22,613 Nooo !