Capture / Encoding / Timing : Solly
Translation : SonKnuck
SRT Version 1 : 22 August 2005
Who are the Metarex ?
This establishment is the last civilized area
Weirdly it's always been spared, at the least in a recent past
We have to admit that life is not always calm and pleasant
It's hard to handle the coarseness of these Metarex
From what we can see crossing space they destroyed many planets
You really wish to go further continuing this way?
I disadvise it strongly
We surname this area "The world of death"
So, what are you deciding to do?
You know Rouge, nothing forces you to accompany me
Hey! Don't say anything please.
I remind you that it's me who brought you here.
Oh, but I'll always find a way of transportation
I wish to thank you for helping me so much.
It was really nice.
But there's nothing.
Come on. Hurry to get on board.
There are fighting Metarex ships right behind us, 4 !
What!? They're already coming back?
But we just destroyed many not long ago!
They're going to send us missiles if I believe the radar's reaction
Send the lures
When we will have destroyed the missiles,
you will make a counter attack with Sonic's help
Ok!
Say, wanna take my place?
Yes
Knuckles, you hear me?
We will need much energy
Don't worry! I'm here!
Give me your power!
We don't get bored at least today.
All these fights against the Metarex
stop us from looking for the Chaos Emeralds
Yes, but we have to defend ourselves if we wish to continue heh?
I think it's starting to be worrying
It's true. It looks like the Metarex attacks are more frequent and violent
It's as if they anticipated where we went.
But then listening to you it would mean the Metarex
already know where we're going !
looks You're right
Ready to take off!
Alright! You may go!
Here we go!
What was that?!
I don't understand. The radar does not indicate anything!
I knew that they wouldn't see me approaching from below
It's really too easy
I see him!
He's right below!
Where is Zekova the Yellow King?
He located the spaceship on which is the one who controls the light
and decided to act alone
Without waiting the orders of our master?
It's not a very intelligent habit for one of the 4 kings
There's nothing new. Intelligence has never been his strong point.
Get down you're asked!
He's got us that we have to unfortunately admit it
I don't feel very well
nor me
The interior circuit wich transmit the energy is in a bad state
and taking off again is out of the question for now
What ?!
What do you think of this?
Nobody rivalizes with my power!
Question: What is the place we are scared to go at night but we rest in peace?
Come on! I wait for an answer!
I don't know... an hotel?
No, we're not scared to go at night.
I think I got it yes it's a cemetery!
When we go at night, we're scared and our heart beats hard and loud
But those who are inside rest in peace
Bravo! It's the good answer!
And I use this opportunity to teach you that this planet will be your cemetery !
And there's another one stronger!
No stop!
They get here in time!
Go on Sonic! It's up to you!
Here we go!
Super Plasma Protection Screen!
What is it?!
No idea.
It's the second time his protection screen resists to Sonic!
Yes, it's the same as last time.
Bravo! You found it again!
I will explain everything. And even you will understand.
I'm equipped with the plasma screen generator made by Dr. Eggman!
And while I was at it I also took the card
for a super protection screen!
Oh he's annoying me! I've got enough!
This metallic junk is starting to annoy me ! I will crack !
Calm down, please calm down!
It's very bad to provocate an ennemy!
As for lousy Eggman,
If I get my hand on him
I'll shave his mustache and make him swallow it!
What am I hearing?!
You dare speak in bad of the genius who so wonderfully equipped me!
Come get some. I'm ready.
If you think I'm scared of a hedgehog!
I'm an echidna! You hear!
It's true that your protection screen resisted the ring of energy
But it won't be able to resist my punches!
If this plasma shield is the same one we confronted in the past
we'll break it the same way
It's up to you Sonic!
Yes! I'm going!
And there's for you!
Sonic!
It's terrible
Well that...
You think that Dr. Eggman does not correct his weak points?
This happens to be an ameliored version of his plasma protection screen!
Quit chatting!
Ameliored version or not, it's the same for us!
And it proves that you lay on the protection screen to fight!
It's the proof of your lack of courage!
Be careful what you say!
I tell you you're far from winning! With or without your screen!
Look at this. It's very weird.
So that's how the Metarex leave a planet once they destroyed everything
There's no living creatures.
Yes although there's many trees. But there's no birds.
and not an insect
It's a dead world
Desert
Do you think that's a sun?
A sun? That I don't know.
It's useless to insist!
Missiles and laser rays can't do a thing against me!
The screen of protection resists to everything!
Going badly
For now we must try to win time
Get him busy!
Yes okay
Yes that's what I thought
to break this protection screen we'd need a formidable energy
But the big problem is to know where we could get such energy
Oh No Poor Knuckles
You're really not fast and you have the flexibility of a radiator
Just have to be careful of your moves and with some luck
we can anticipate what you will do
Bravo, you resist well but that's not how you will beat me
Go take a lava bath!
And now you will join him in this magma
This big can will soon pay!
You're not too hurt?
You must have hit yourself very hard
It's okay I'll hold on
We must take care of the protection shield if we want a chance to win
But how?
Look!
More ships are coming to attack us!
They're starting to be annoying!
Let's get to work!
But what was that?!
You understood something?
That's kinda weird
It looked like these clouds sent flashes after receiving laser rays
That's enough like that, you tire me!
And it's not over!
Let go! Let go of me I tell you!
No way!
I'll hold! Yea you hear I will never let you win!
How could you dare do this!
So, you see you're not invincible like you thought you were!
Knuckles is really wonderful we have to admit it
Let's get away from here quickly while its time
You will all pay for what he dared doing to me!
Knuckles fought with all his strenght to gain some time so we have to act!
Calling the typhoon! You hear me?
It's Chris who's calling!
Yeah They're Coming
Sonic, you're there!
Listen there's no time to lose, we must find a way to beat this monster
Where did they come from?
I thought I got rid of them
I'm here too!
Coming!
You're crazy! Your attacks can't do a thing against me!
We're here too!
It's good!
Cosmo !
It's Done !
Here we go!
Hey! You bothered too much with Sonic to notice what happened here!
Yes, it's too late now!
We did it!
Look! We did it!
My screen of protection...
I'll bring you all with me in the world beyond!
Shovel Claw !
Give me your hand!
No! Don't go!
You all saw?
The Metarex are all like that. They're really ugly.
Oh yes. Oh yes. very interesting.
That's what I thought
By gathering the datas I managed to get I think I understand what the Metarex want
Dr. Eggman
Dr.Eggman. May I know what you do here?
What? What I do here? But, but nothing your advanced technology is so wonderful
that I try to study it and understand it to be able to use it someday
Dr. Eggman is an untiresome researcher
Yes and he does all that only for the Metarex
Yellow Zelkova is dead.
He's dead?
He was still equipped with the material you created for him and was defeated.
I'd really like to know what you insinuate.
It happens to be a chaos emerald
No
No, it's a fake, as you can see.
It can't be for that they do fake chaos emeralds. Oh you hear?
Look! He's swallowed by the tree!
What happened?
It's what happens when we want to resist them
and stay alive
That's what they call "Order and tranquility in space"
They make you disappear and become inoffensive
Shadow?
Quickly take the apparatus in my left pocket
Got it
I beg you. Fight. And revenge us.