Capture / Encoding / Timing : Solly
Translation : Solly
SRT V.1 : 16/08/2005
Wait !
We're going into big troubles
We're going to get out
Believe in Sonic and the others
The Deadly Vortex
All began more than 3 hours ago
And while the fight we received a Chaos Emerald signal
Metarex again !
They won't to let us free a moment
The Chaos Emerald signal comes from the unidentified ship in front
Then, quick we must help him !
The crew of this ship is in danger in front of Metarex
We must save them
Come one, Are you ready ?
Yeah
Wait a second, We don't know who are aboard
I ask you to stay on guard
Too late they already left
As a captain they're supposed to listen to me
At this speed, we're going to very quickly catch them up
Exact, I'm already seeing them
I never seen anyone avoiding lasers so good
You're right, must be very skillful
Oh No !
Thanks a lot
But where did he go ?
How can't we know where he left ? I don't understand
According to this ship caracteristics,
I don't think it has been able to go far in a such short time
In metarex Space, it's very difficult to locate it
It's a unique place, especially noisy and agitated that we don't know well
We're going to have surprises
Here Knuckles from Machines Room
Chris Tails, you should come to see
What's happening there ?
Can you explain me ?
I'm not sure, but I think it's due to this Metarex Space
But what are you talking about ?
Master Emerald won't allow being controlled anymore ?
I had never believed a such thing could occur,
It's even worst than all what I could imagined
But at last, you know without the Master Emerald we will never get out from here ?!
Yes obviously !
And that's why we're going to search for the reason of what is hapening, you hear ?
Come on, it's enough both of you, it's not the time for arguying so badly
Please Knuckles, don't you think it's better to trust us ?
Very well,
I'm sorry forgive me
No, That's me, I'm sorry
As a captain, I must know how to deal with others mood
Don't mock me, I'm already enough ashamed
A tea ?
Oh what a great idea !
How is it going ?
Needed reparations for Modular Speed System restoration are finished
But I noticed we didn't have the needed power to make it function in a satisfying way
Then, I established a parallel derivation, with the principal circuit, and now...
it remains me to equilibrate the stability of the Central Generator
Oh, excuse me, all of that is way too "technique" for you
Yes, but it's not a problem, all I understand is that you're working very hard
Listen, I've just detected a Chaos Emerald signal
It's unbelievable a Plasma with a such energy
Yeah, I've never seen that,
and if we enter inside, the Typhoon would be immediately destroyed
I'm really scared
I wonder how is the pilot ?
We must help him if we can
And that's what we're going to do
The attraction beam doesn't work
Do you think you can use the articulated arm ?
I try
Ha ha, I got you
and now the surprise is finished, I let you
But what does that mean ?
Look over there, something is hapening !
Metarex again
Hang on you all, and prepare to U Turn
Tails, look at this !
It's Eggman's fleet, Don't tell me he's friend with the Metarex ?!
Be careful, bow yourselves, bow yourselves in front of our great sovereign
Then, What do you think about this, you 4 kings of Metarex ?
A so outstanding performance can only be accomplished by a genius
It was not very complicated to make them fall on a such childish trap like that one
Seems you forget if this trap worked,
it's thanks to my knowledge of Sonic and his friends
I would like you to take this detail in consideration, you hear ?
If it pleases you
Well, it's time
Outline them slowly but surely according to my tactics
Go ahead !
Yes, Well done, Dr.Eggman, Well done, You're the best !
Do you realize the level of those ally that we must tolerate ?
Calm down, Can you ?
Don't forget it's thanks to him and his technology this fleet have been gathered
This is Dark Oak's orders
to show to Dr.Eggman our gratitude by letting him manage this battle
It's unbearable
Yeah catch them catche them we will have them
Attention ! 1st Metarex Attack Squadron, Prepare Yourself !
How dare he say "Metarex Attack Squadron" ?
He's supposed to say "Dr.Eggman Attack Squadron Fleet"
That's unfair
Don't you think he is doing too much ?
Look how he's exciting with that...
Yes, You're right
But I bet he's acting like this because of Shadow's disappearance
Yes, it might be possible
They're coming
What are we going to do ?
Between this Electrical Plasma Vortex wich avoid us to escape
and Metarex's Battle Ships ?
It remains us to destroy Metarex fleet, it's not complicated
Get reading to operate, That's urgent !
To Whom do you speak ?
But to you, you know it well ?
Is it too hard to tell our name and be more nice ?
It's true, you could say "Amy and Sonic" ?
Okay, Amy and Sonic are you ready ?
We're left
We're into serious troubles
Don't worry, Sonic and Amy will get us out of there
Yes and as long as the Attack Squadron will attack us
The other ships will stay still
Our chance will occur and we will catch it
There Sonic, it's for you
Attention !
Yeah stroke of the hat
Well, I won't regret them
Remove this Attack Squadron and the rest of the fleet will concentrate its shot
Yes, it's a good idea Dr.Eggman, but I hate to lost time for nothing
Yes me too
What a herd of idiots ! They are destroying their own ships !
What's hapening ?
It's terrible to see a such thing
No, The protection shield is damaged at 12%
We won't going to have any chance at this rate
We absolutely have to try something
The ennemies are coming we must leave quickly
They want to destroy all what they meet
Sonic, do you hear me ? We must destroy the admiral ship if we want to pass through
You're right
Designated Target : Admiral Ship
Target Found
Shot Locked
Sonic, time to spin
It's up to you Sonic
Let's Fire !
No wait
I have a little surprise
Oh No !
I had never believed to see that,
Sonic has lost
Looks like the energy of Vortex's linings is weakening
If only Master Emerald's Power were coming back, we could escape
I think, We ought to keep the minimum of needed energy
and transferring all the rest to the Master Emerald
Do you listen to me ?
Are you sure you're alright ?
Oh, yes I think I'm okay
We're going to give them a lesson slowly but surely as my usual style
Alert to all the ships, head all your canon to the Typhoon and get ready to shot
You will fire all together, when the Vortex Wall will succumb
It's not true, they pointed their canon on us !
When the Vortex Wall will succumb We can suppose they will all open up the fire
No, I don't know what I'm supposed to do
No Don't crack I beg you,
wait !
I'm back
Thanks we noticed
Welcome to your home
It rests 5 minutes until the Vortex Wall disappearance
We will live a great moment
It will be a strange pleasure to get rid of those who got on our way
I beg you, don't even talk about it
Still 5 little minutes
Come on stop to run
Everything hapening right now is my fault
No, it's not true, you must not say that
It confims what Eggman told me
I think I'm really not qualified to control this ship
No, I forbid you to say that !
You're the best from all the captain I knew
Anyway, I'm not believing in me anymore
Do you remember what you told me not so long ago ?
To never take all the problems all by myself
Then ?
Then what ?
Give me the pleasure to believe in us, because We are believing in you
And you see ? Your problems are also ours
Thank you
Come one, Tell me. How do you feel to have a knife under the throat ?
If you didn't betrayed us, We wouldn't be there ! It's your fault !
What's you're telling there is totally wrong, just in case you hadn't noticed
Me ? betraying you ?
But I've always been your ennemy since the beginning, is it not true ?!
Makes quite a lot of time that we know each other and this is my final gift for all of you
It rests you 5 minutes until the Wall succumb
Then, 2 solutions comes to you, 1st you try to pass through the wall and get destroyed
2nd, you wait quietly that we destroy you
What are we going to do ?
This time it's finished
No, it's way too early to give up
He told you, it still rests us 5 minutes
You came back
It's the good time to search in all our information
Yes, as much as you will want
By the simple fact of rotating, this vortex create a wonderful electro-magnetic field
That's why if we succeed to reverse the sens of the rotation
another inverse electro-magnetic field will be created
and will cancel the first one when the wall will succumb
Our ship won't resist to so much energy
It will happen only at the destruction of the wall
and if we increase at the maximum the energy of the shield, We should pass !
Yes, exact, but we still have a big problem
To manage to reverse the rotation direction we need Sonic's intervention
And according to the state he is right now...
But what are you talking about ?
I have a total faith on what Tails is saying
and if we even have a little chance to succeed we must try it
Sonic How could we do if you were not there ?
Look it's Sonic who come back
They're refusing to surrender even if their situation is hopeless
Master Emerald seems to be stable for the moment
Good, then it's the time,
we will have only one chance, we will use the ring tunnel now to reverse the rotation
Yeah okay
I put it in place
The wall will succumb in 5 seconds
4, 3, 2, 1
Zero
It looks like it doesn't work
Wait more
Sonic is coming back
Everyone get ready
Attention, on my command
Fire !
A rain of hostile projectiles come toward us, we're not going to get out
30 seconds before the impact of projectiles
What are we doing ?
It's good ! Concentrate the energy on the front of screen, Maximal Speed !
The reactors power don't increase
It's because of the Master Emerald
Come on, an effort,
we need you
We must pass
Help
The servers are the 7 Chaos
Chaos is Power, Power is enriched by the Heart !
Come on !
Then, that's what they did want to do
Shelter behind admiral ship, We're going to be shaked
We passed !
Sorry,
everything happened because of my incompetence
You think so ? Me, I think you've really been super my captain
Yeah you've been brilliant my captain
You are so nice, yes way too much