1 00:00:03,950 --> 00:00:11,408 Capture / Encoding / Timing : Solly 2 00:00:18,131 --> 00:00:26,622 Translation : SonKnuck / Solly 3 00:00:26,623 --> 00:00:32,586 Version 1 : 07/08/2005 4 00:01:33,160 --> 00:01:35,114 Enter the coordinates again 5 00:01:35,528 --> 00:01:38,248 And if you reinitialized the system by pressing there ? 6 00:01:38,455 --> 00:01:39,504 Okay, I try 7 00:01:39,505 --> 00:01:41,009 And here we go ! 8 00:01:42,199 --> 00:01:43,542 It's still not working 9 00:01:43,543 --> 00:01:45,625 The system looks completely blocked 10 00:01:45,626 --> 00:01:49,273 Chris must have invented a combine to stop access to his computer program 11 00:01:49,274 --> 00:01:51,371 Yes, it always has been his strong point 12 00:01:51,372 --> 00:01:54,408 It's really embarassing to be there without being able to do something 13 00:01:54,409 --> 00:01:58,042 That you said it he had the guts of leaving alone without warning 14 00:02:04,840 --> 00:02:07,566 Wherever the place they are, I hope they're fine 15 00:02:07,710 --> 00:02:10,514 Me I'm sure they are all living a wonderful adventure 16 00:02:10,515 --> 00:02:11,766 Yes, no doubt 17 00:02:12,166 --> 00:02:13,311 Good bye Helen 18 00:02:45,272 --> 00:02:47,824 It's weird that there aren't any Chaos Emeralds around here 19 00:02:47,400 --> 00:02:48,016 Tell me Chris 20 00:02:48,017 --> 00:02:50,109 Are you sure your detector works well ? 21 00:02:50,420 --> 00:02:51,492 Yes. I checked 22 00:02:51,685 --> 00:02:54,180 But all these parasites are only complicating our researches 23 00:02:54,180 --> 00:02:55,132 Parasites ? 24 00:02:55,758 --> 00:02:57,480 It looks like there's a lot of magnetic field 25 00:02:57,481 --> 00:03:00,413 and gravitational abnormality in this part of space 26 00:03:06,049 --> 00:03:08,724 I wonder if the Metarex are for something 27 00:03:08,725 --> 00:03:12,502 That I have no idea but distortions this strong can be very dangerous 28 00:03:12,503 --> 00:03:14,852 And I will bet they will infect other galaxies 29 00:03:14,909 --> 00:03:15,400 How come ? 30 00:03:15,435 --> 00:03:17,641 You mean that the distortions of the Metarex's space 31 00:03:17,642 --> 00:03:19,663 will expand up to our world too ? 32 00:03:19,664 --> 00:03:20,683 Never ! 33 00:03:20,896 --> 00:03:23,169 Hey look Amy it's the alarm 34 00:03:22,170 --> 00:03:26,043 These Metarex are starting to annoy me seriously ! 35 00:03:30,410 --> 00:03:32,314 It's the signal of a Chaos Emerald ! 36 00:03:32,505 --> 00:03:33,632 Go ahead Tails ! 37 00:03:33,633 --> 00:03:34,567 Got it 38 00:03:34,568 --> 00:03:36,022 Changing direction 39 00:03:36,426 --> 00:03:38,420 An unidentified object is approaching ! 40 00:03:42,087 --> 00:03:43,000 A meteor ! 41 00:03:43,817 --> 00:03:46,024 The Chaos Emerald is inside ! 42 00:03:46,025 --> 00:03:47,510 Come on ! Lets go ! 43 00:03:57,423 --> 00:03:58,832 I heard voices 44 00:04:00,411 --> 00:04:02,312 You saw ? the meteor moved ! 45 00:04:02,624 --> 00:04:03,789 It's not a meteor 46 00:04:03,973 --> 00:04:05,556 It's a spaceship 47 00:04:06,641 --> 00:04:08,277 Where's that one coming from ? 48 00:04:09,508 --> 00:04:13,085 Planet "Marmolim" 49 00:04:13,215 --> 00:04:15,686 oh la la I've been so scared 50 00:04:16,050 --> 00:04:19,437 I thought our last hour had come and we were going to be reduced into mush 51 00:04:19,528 --> 00:04:22,726 We're really sorry we did not think there was someone on board 52 00:04:22,773 --> 00:04:26,052 How dare you confounded our Super Great Powerful Spatial Ship 53 00:04:26,053 --> 00:04:27,553 to a simple meteor ?! 54 00:04:29,264 --> 00:04:31,379 Are you living on a planet near ? 55 00:04:31,551 --> 00:04:34,498 Yes, We're coming from Planet "Marmolim" and We're "marmolians" 56 00:04:34,499 --> 00:04:36,256 I am Lou Captain of this Ship 57 00:04:36,599 --> 00:04:38,121 Lilim the navigator 58 00:04:38,493 --> 00:04:39,996 Momo the mechanic 59 00:04:44,004 --> 00:04:47,755 And we're travelling through Space to accomplish a very important mission 60 00:04:49,358 --> 00:04:51,483 The Planet Egg of our planet have been abducted 61 00:04:51,484 --> 00:04:54,400 and since this day, unfortunately, our planet got sick 62 00:04:57,310 --> 00:05:01,953 Let me concentrate, my children. I really need it to foretell what's going to happen 63 00:05:02,331 --> 00:05:04,746 According to our chief Gana, a fortuneteller 64 00:05:04,747 --> 00:05:08,602 It exists someone somewhere in Space who could heal our Planet 65 00:05:09,861 --> 00:05:13,147 But through we searched everywhere we still did not found this person 66 00:05:13,148 --> 00:05:14,788 And our ship is broken 67 00:05:14,789 --> 00:05:16,667 We don't know what else to do 68 00:05:16,668 --> 00:05:18,634 Don't cry, that's going to be arranged 69 00:05:19,527 --> 00:05:21,462 True, you're absolutely right 70 00:05:21,463 --> 00:05:23,409 Crying won't solve anything 71 00:05:23,410 --> 00:05:27,557 We're going to use divinatory arts to know exactly what we must do 72 00:05:29,833 --> 00:05:31,640 I think they are strange 73 00:05:31,641 --> 00:05:32,669 So do I 74 00:05:32,830 --> 00:05:35,644 We got up the signal of a Chaos Emerald on your ship 75 00:05:35,645 --> 00:05:36,922 Does it remind you of anything ? 76 00:05:36,923 --> 00:05:38,764 A Chaos Emerald, you say ? 77 00:05:39,192 --> 00:05:43,022 It's a magnificent precious stone of roughly this size wich shine a lot 78 00:05:46,331 --> 00:05:48,363 You are surely talking about hat ? 79 00:05:49,014 --> 00:05:50,542 It's the Chaos Emerald ! 80 00:05:50,893 --> 00:05:52,524 Then, it's them who had it 81 00:05:52,525 --> 00:05:53,620 Thanks a lot 82 00:05:54,426 --> 00:05:55,873 Ah... What's wrong ? 83 00:05:56,284 --> 00:05:58,452 Who told you I was going to give it to you ? 84 00:05:59,650 --> 00:06:03,506 You see, it's something we found by hasard during our journey 85 00:06:03,507 --> 00:06:06,018 And since it's us who found it. It's our 86 00:06:06,227 --> 00:06:08,395 You can't joke with this, Give it to me ! 87 00:06:09,437 --> 00:06:11,550 Help, He will attack us 88 00:06:11,551 --> 00:06:14,361 A extremely violent thief want to take our treasure 89 00:06:14,506 --> 00:06:16,720 With wich right dare you trat me of thief ?! 90 00:06:16,721 --> 00:06:17,770 Calm down 91 00:06:17,771 --> 00:06:19,272 Learn to control yourself Knuckles ! 92 00:06:19,506 --> 00:06:21,193 I beg you don't get angry 93 00:06:21,194 --> 00:06:23,236 Why are you always using force ?! 94 00:06:23,445 --> 00:06:25,500 What's wrong ? It's me the bad guy, Now ?! 95 00:06:25,939 --> 00:06:29,787 This emerald is very important for us, We travelled up to here just to find it 96 00:06:30,114 --> 00:06:31,140 Yes, oh yes we're understanding 97 00:06:31,141 --> 00:06:32,736 But we are also searching for something 98 00:06:32,737 --> 00:06:35,192 and the destiny made us cross our ways 99 00:06:35,486 --> 00:06:37,195 Then, Give it to me Please 100 00:06:38,523 --> 00:06:39,930 No, No way ! 101 00:06:40,815 --> 00:06:44,518 Because the simple fact to look at this precious stone give us balm to the heart 102 00:06:44,519 --> 00:06:46,443 Then, we will keep it as souvenir 103 00:06:46,444 --> 00:06:48,580 Yes it's the destiny wich put it into our hands 104 00:06:49,759 --> 00:06:51,312 There, it's complicating 105 00:06:57,295 --> 00:07:01,459 Anyone could tell me again Why we have to bring them back at home ?! 106 00:07:01,587 --> 00:07:05,342 Calm down, They said if we're doing it, they will give us the Chaos Emerald in exchange 107 00:07:05,343 --> 00:07:10,086 Planet Marmolin is known for his divinatory arts and his foretelling for the future 108 00:07:10,087 --> 00:07:13,440 in domains like work, health, money and even love 109 00:07:13,602 --> 00:07:15,156 How come, Love ? 110 00:07:15,473 --> 00:07:17,911 Yes, and it is even our speciality 111 00:07:19,225 --> 00:07:23,190 Chris, Tails, Under way for Planet Marmolin and don't lose a second !! 112 00:07:23,373 --> 00:07:24,861 Yes, got it 113 00:07:42,300 --> 00:07:45,645 Welcome back home, we are reassured to see you're allright 114 00:07:45,646 --> 00:07:47,110 Sorry for all those troubles 115 00:07:47,111 --> 00:07:49,284 I assume I must give you this 116 00:07:49,285 --> 00:07:50,458 Yes, you've better to 117 00:07:50,657 --> 00:07:52,338 Perfect, the deal is closed now 118 00:07:52,515 --> 00:07:54,972 And where I have to go for foretelling my future ? 119 00:07:54,973 --> 00:07:56,148 This way and it is straight 120 00:07:56,370 --> 00:07:58,144 Okay, Let's go Sonic 121 00:07:59,688 --> 00:08:02,106 Hey, No way, I don't want to go ! 122 00:08:02,516 --> 00:08:04,556 But she fall on her head ?! 123 00:08:04,557 --> 00:08:06,404 Yes, It's a hopeless case 124 00:08:10,242 --> 00:08:12,482 And are we going to get along together ? 125 00:08:24,581 --> 00:08:26,451 There's a lot of agitation here 126 00:08:26,452 --> 00:08:28,543 Mamolim is the Planet of divinatory arts 127 00:08:28,544 --> 00:08:30,214 And before Metarex's apparition, 128 00:08:30,215 --> 00:08:33,002 Customers were coming from 4 sides of Space 129 00:08:34,781 --> 00:08:36,804 I'm interested in buying something 130 00:08:36,805 --> 00:08:39,637 This is a stall for amulets created for healing illness 131 00:08:39,638 --> 00:08:43,739 Some are very efficient against cough, headache and even sole wart 132 00:08:43,740 --> 00:08:45,975 Do you have any sole wart, by hasard ? 133 00:08:45,976 --> 00:08:46,967 No ! not at all ! 134 00:08:50,256 --> 00:08:51,911 Then, He is predicting the future 135 00:08:51,912 --> 00:08:54,746 It's the first time I'm going to see a fortune teller 136 00:08:54,747 --> 00:08:57,462 He can even learn you a few magic casts, you know 137 00:08:57,463 --> 00:08:58,799 Ah yes, that would be nice ! 138 00:08:58,799 --> 00:09:01,384 Hey, did you think about what we could ask for us ? 139 00:09:01,848 --> 00:09:03,315 Their planet is ill 140 00:09:03,674 --> 00:09:06,312 I wonder how they can be so joyful 141 00:09:11,231 --> 00:09:12,173 Lou 142 00:09:12,174 --> 00:09:13,390 Hi Gana 143 00:09:21,385 --> 00:09:25,288 Then, I assume you haven't found anyone to heal our planet 144 00:09:25,289 --> 00:09:26,556 No, We're really sorry 145 00:09:26,557 --> 00:09:30,477 Let's see, It's useless to make this face, I'm sure that things will finish arranged 146 00:09:30,478 --> 00:09:32,729 Yes, You're right, We will continue to search 147 00:09:34,876 --> 00:09:36,425 But How can you laugh ?! 148 00:09:36,658 --> 00:09:38,643 We can't stop the stream of destiny 149 00:09:38,644 --> 00:09:41,403 All we can do is taking a snap to it sometimes 150 00:09:41,404 --> 00:09:43,476 thanks to divinatory arts 151 00:09:43,669 --> 00:09:44,629 And then ? 152 00:09:44,998 --> 00:09:46,675 You must be very careful 153 00:09:46,676 --> 00:09:50,664 Your mission will involve much more people and disrupting their existence 154 00:09:50,665 --> 00:09:53,407 At least that's what indicate us this ancient coin 155 00:10:04,259 --> 00:10:05,523 She won't come back 156 00:10:05,916 --> 00:10:07,387 That's Strange, 157 00:10:07,388 --> 00:10:10,711 I think it is the first time in my life, I see a Plant Specie like her 158 00:10:10,712 --> 00:10:13,026 hanging with animal species like you 159 00:10:19,053 --> 00:10:21,927 Cosmo, Listen to me, You especially don't have to worry about this 160 00:10:21,928 --> 00:10:24,963 Everyone knows that foretelling the future is a not an exact science 161 00:10:24,964 --> 00:10:26,260 And anyway, we are here ! 162 00:10:26,261 --> 00:10:28,891 I'm as powerless as the people of this planet 163 00:10:28,892 --> 00:10:31,203 I have no Powers or I don't know how to use them 164 00:10:31,204 --> 00:10:33,632 Then, it's normal that I'm anxious and angry 165 00:10:34,808 --> 00:10:35,794 Euh yes 166 00:10:36,389 --> 00:10:37,453 I'm sorry 167 00:10:38,552 --> 00:10:39,550 Forgive me 168 00:10:40,027 --> 00:10:40,842 Wait 169 00:10:54,406 --> 00:10:56,260 This is the Lover Rock 170 00:10:59,397 --> 00:11:00,907 How Romantic ! 171 00:11:01,139 --> 00:11:03,322 If 2 persons break this rock together 172 00:11:03,323 --> 00:11:04,987 They will be unite for eternity 173 00:11:04,988 --> 00:11:06,203 For eternity ?! 174 00:11:06,427 --> 00:11:09,092 Oh but this is fantastic, wonderful, for eternity ! 175 00:11:10,244 --> 00:11:13,276 I'm doing this for our Eternal Love ! 176 00:11:13,709 --> 00:11:14,802 Attention 177 00:11:16,568 --> 00:11:17,832 Where are you going Sonic ?! 178 00:11:22,231 --> 00:11:26,778 So, You're afraid to be honest and too easily disappointed 179 00:11:27,923 --> 00:11:28,970 How do you know that ? 180 00:11:28,971 --> 00:11:31,258 And What can I do for not being disappointed ?! 181 00:11:31,490 --> 00:11:32,884 I maybe have the solution 182 00:11:32,885 --> 00:11:36,859 First, you will have to rub you face with this magical towel each morning 183 00:11:37,212 --> 00:11:37,982 Okay, give 184 00:11:38,649 --> 00:11:40,623 Believe me, Let me know of any news 185 00:11:40,825 --> 00:11:42,554 I bet he will be deceived again 186 00:11:42,748 --> 00:11:45,483 If he's keeping his faith his wishes will realize 187 00:11:51,013 --> 00:11:52,076 But It is Sonic ?! 188 00:11:56,436 --> 00:11:58,227 Come back here, Whatever you want or not, 189 00:11:58,228 --> 00:12:02,420 I will drag you to Lover Lake, Lover Mountain and even to Union Circle !! 190 00:12:05,200 --> 00:12:08,172 I don't believe it's a good idea to force the hand of someone 191 00:12:08,173 --> 00:12:11,671 Speaking about this, Is there anyone with whom you would like to unite ? 192 00:12:11,672 --> 00:12:12,381 Me ?! 193 00:12:12,382 --> 00:12:15,495 In fact, I can't say there's nobody but... 194 00:12:16,164 --> 00:12:19,875 It's written on your face that you have someone 195 00:12:24,180 --> 00:12:25,950 You are finally there both of you 196 00:12:25,951 --> 00:12:27,594 But where is Cosmo ? 197 00:12:29,952 --> 00:12:31,547 She's very sad 198 00:12:39,999 --> 00:12:44,375 There's so much thing I want to protect people around me, this galaxy 199 00:12:44,376 --> 00:12:46,656 But I feel so powerless 200 00:12:58,040 --> 00:13:02,568 I heard the sun of this planet change of color at sunset 201 00:13:06,557 --> 00:13:07,763 It's you 202 00:13:16,333 --> 00:13:17,701 You know what Gana told me ? 203 00:13:17,702 --> 00:13:21,536 It seems there's a very lot of planets in space, But unfortunately... 204 00:13:21,537 --> 00:13:22,835 there's almost none 205 00:13:22,836 --> 00:13:25,957 where animals and plants have learned to live together and in peace 206 00:13:26,014 --> 00:13:28,744 Then, it means our frienship is unique 207 00:13:31,661 --> 00:13:34,427 On plant planets there's only plants 208 00:13:34,695 --> 00:13:38,656 And on animals planet there's only animals 209 00:13:39,299 --> 00:13:42,637 The most important in all of this, is that we became your friend 210 00:13:43,434 --> 00:13:45,779 And for me, it is wonderful 211 00:13:49,277 --> 00:13:51,758 You should notice he doesn't love you 212 00:13:52,043 --> 00:13:53,196 Wrong !! Totally Wrong !! 213 00:13:53,197 --> 00:13:56,662 For your information, he's always rescuing me when I'm in troubles 214 00:13:56,663 --> 00:13:59,564 And when he came back from Chris's world, he picked a flower 215 00:13:59,565 --> 00:14:03,471 and after he offered it by saying "there Amy, I miss you a lot" 216 00:14:03,472 --> 00:14:04,691 Sonic, Come back ! 217 00:14:07,209 --> 00:14:09,685 Did you have your future foretold too ? 218 00:14:09,686 --> 00:14:11,160 No, Not yet 219 00:14:10,822 --> 00:14:13,089 Then, follow me, I will show you where it is 220 00:14:24,108 --> 00:14:25,337 You are friend 221 00:14:25,338 --> 00:14:27,788 with a hedgehog 222 00:14:31,201 --> 00:14:33,453 At wich state are your feelings with Tails, Cosmo ? 223 00:14:33,454 --> 00:14:35,062 My feelings for Tails ? 224 00:14:35,063 --> 00:14:37,874 I guessed there were a little something between both of you 225 00:14:38,475 --> 00:14:39,745 Then, tell us 226 00:14:39,746 --> 00:14:43,399 But telling what ? I don't see what you're talking about 227 00:14:44,349 --> 00:14:45,682 You're lying 228 00:14:45,683 --> 00:14:47,285 No, that's not what you think 229 00:14:47,286 --> 00:14:49,060 I am only bringing him troubles 230 00:14:49,061 --> 00:14:50,061 Some minutes ago, I poured all my anger on the poor him 231 00:14:52,906 --> 00:14:56,261 In my opinion, He doesn't think you bring him only problems at all 232 00:14:56,634 --> 00:14:58,867 And you ? Where are you with Sonic ? 233 00:14:58,868 --> 00:14:59,468 Is it going forward your union story ? 234 00:15:02,918 --> 00:15:04,072 Are you allright Amy ? 235 00:15:04,073 --> 00:15:06,607 Did I say something wrong ? 236 00:15:08,953 --> 00:15:14,198 Don't worry for me, the Marmolians gave me an idea wich should work VERY WELL 237 00:15:16,678 --> 00:15:19,939 Sonic will soon belong to me, and for good this time 238 00:15:24,130 --> 00:15:25,388 Yes, I'm listening Tails 239 00:15:26,700 --> 00:15:28,713 Look what I discovered 240 00:15:35,805 --> 00:15:38,292 Then, it's because of this that this planet goes so wrong 241 00:15:38,293 --> 00:15:40,031 Since the Planet Egg have been removed, 242 00:15:40,032 --> 00:15:43,918 it seems the center transformed into something similar to Cancer Cells 243 00:15:45,916 --> 00:15:49,598 If we were healing this part, the planet should recover its energy 244 00:15:51,454 --> 00:15:53,670 I suppose it's there that I'm doing my entry ? 245 00:15:55,645 --> 00:15:57,485 Are you serious blue hedgehog ? 246 00:15:57,486 --> 00:16:01,426 Of course, I will destroy all the Cancer Cells and purge them forver 247 00:16:01,427 --> 00:16:03,366 Adn our planet will be healed 248 00:16:03,367 --> 00:16:05,238 Exactly as we have been predicted 249 00:16:05,239 --> 00:16:08,348 We finally found the one able to heal our planet for us ! 250 00:16:08,349 --> 00:16:10,389 Mission Accomplished with Great Success 251 00:16:10,390 --> 00:16:12,744 The only problem is near those Cancer Cells 252 00:16:12,745 --> 00:16:15,277 there is a rock plate wich shelter an underground river 253 00:16:15,312 --> 00:16:17,400 Wich means we will need some help 254 00:16:17,677 --> 00:16:19,379 Hey But but but... Stay Calm 255 00:16:19,380 --> 00:16:20,836 You fall on your head, Gosh ! 256 00:16:20,837 --> 00:16:23,330 But what do you want me to do with all those stuffs ? 257 00:16:25,702 --> 00:16:28,801 Please, stop I can't breathe 258 00:16:46,846 --> 00:16:48,435 Then you don't take any charm, finally ? 259 00:16:48,661 --> 00:16:52,205 Their wish of succes is far enough for me, I believe in my own power 260 00:16:52,481 --> 00:16:53,446 There, I recognize you 261 00:16:54,019 --> 00:16:55,172 If we attack the ill cells 262 00:16:55,173 --> 00:16:56,972 the underground water will come forth on the surface 263 00:16:56,973 --> 00:16:59,208 and you will be traped a few moment 264 00:16:59,209 --> 00:17:00,980 Then, you will have to hang on ... 265 00:17:01,365 --> 00:17:02,224 Water ? You said ? 266 00:17:02,225 --> 00:17:03,318 Wait a second 267 00:17:03,743 --> 00:17:06,431 Precisely, I've seen an amulet wich protect against drowning 268 00:17:06,944 --> 00:17:07,977 I found it again 269 00:17:14,738 --> 00:17:17,612 I send the needed energy to the Sonic Driver 270 00:17:19,294 --> 00:17:20,467 Oh Master Emerald, 271 00:17:20,468 --> 00:17:21,992 I'm summoning you 272 00:17:22,560 --> 00:17:24,391 Hang on we start 273 00:17:33,371 --> 00:17:35,154 I set the angle of the cannon 274 00:17:46,951 --> 00:17:48,799 You know what you must do, now ? 275 00:17:49,014 --> 00:17:49,849 Yeah 276 00:17:54,245 --> 00:17:56,450 It's your turn Sonic, You can go ! 277 00:18:39,780 --> 00:18:41,703 Wonderful, He did it ! 278 00:18:59,107 --> 00:19:00,250 It's a immense success 279 00:19:00,251 --> 00:19:02,286 It's not amazing coming from Sonic 280 00:19:02,287 --> 00:19:04,401 Sonic you are our saviour 281 00:19:04,402 --> 00:19:07,990 I don't understand this amulet doesn't seem to work 282 00:19:21,854 --> 00:19:24,197 Cosmo, but what are you doing here alone ? 283 00:19:25,041 --> 00:19:26,398 I'm thinking 284 00:19:26,399 --> 00:19:30,505 then, I heard it's you who found the solution to heal this planet 285 00:19:30,973 --> 00:19:34,520 If it suceed, it is especially because everyone helped me 286 00:19:34,521 --> 00:19:36,351 including you, off course 287 00:19:36,890 --> 00:19:38,425 I didn't do that much 288 00:19:38,426 --> 00:19:39,819 Listen 289 00:19:40,320 --> 00:19:43,647 I see that something is bothering you since some times 290 00:19:43,648 --> 00:19:45,736 You can tell me everything 291 00:19:46,011 --> 00:19:48,318 Except if you don't believe me 292 00:19:48,964 --> 00:19:52,616 What ? No no Not at all, I assure you, absolutely not, no 293 00:19:53,012 --> 00:19:56,420 No no it's not what I meant, Yes I believe you 294 00:19:58,488 --> 00:20:01,903 That's all what I wanted to know, we don't always have time to chat 295 00:20:01,904 --> 00:20:03,422 Hey Wait for me 296 00:20:25,563 --> 00:20:26,620 Are you allright ? 297 00:20:26,621 --> 00:20:29,387 Yes, but what happened ? 298 00:20:36,374 --> 00:20:37,707 A Love Charm ?! 299 00:20:37,708 --> 00:20:40,083 And it is particularly powerful 300 00:20:40,084 --> 00:20:43,476 If a couple throw themselves in the water when the sky is turning blue 301 00:20:43,477 --> 00:20:46,645 This couple will stay united for ever 302 00:20:47,080 --> 00:20:50,491 Then, it means Amy will be able to unite with Sonic for good this time 303 00:20:50,492 --> 00:20:51,840 Yes, off course, 304 00:20:51,841 --> 00:20:53,761 She even said with a big smile 305 00:20:53,762 --> 00:20:57,390 She will set a trap for Sonic to be sure he won't be able to escape her anymore 306 00:20:59,540 --> 00:21:01,597 Sonic in Love, I would like to see this 307 00:21:03,537 --> 00:21:04,362 Thank you 308 00:21:05,925 --> 00:21:06,794 Look 309 00:21:19,492 --> 00:21:21,368 No, It's not true, tell me I'm dreaming 310 00:21:21,369 --> 00:21:24,460 I prepared an unstoppable plan and it's them who fall in 311 00:21:24,495 --> 00:21:26,459 I'm really unlucky ! 312 00:21:26,460 --> 00:21:29,109 I hate you Sonic !! 313 00:21:29,110 --> 00:21:30,739 Euh No it's not true 314 00:21:30,740 --> 00:21:32,818 But I hate you all the same 315 00:21:32,819 --> 00:21:33,919 I have enough, I'm a fool, a big fool, a gigantic fool !