Capture / Encoding / Timing : Solly
Translation : SonKnuck / Solly
Version 1 : 07/08/2005
Enter the coordinates again
And if you reinitialized the system by pressing there ?
Okay, I try
And here we go !
It's still not working
The system looks completely blocked
Chris must have invented a combine to stop access to his computer program
Yes, it always has been his strong point
It's really embarassing to be there without being able to do something
That you said it he had the guts of leaving alone without warning
Wherever the place they are, I hope they're fine
Me I'm sure they are all living a wonderful adventure
Yes, no doubt
Good bye Helen
It's weird that there aren't any Chaos Emeralds around here
Tell me Chris
Are you sure your detector works well ?
Yes. I checked
But all these parasites are only complicating our researches
Parasites ?
It looks like there's a lot of magnetic field
and gravitational abnormality in this part of space
I wonder if the Metarex are for something
That I have no idea but distortions this strong can be very dangerous
And I will bet they will infect other galaxies
How come ?
You mean that the distortions of the Metarex's space
will expand up to our world too ?
Never !
Hey look Amy it's the alarm
These Metarex are starting to annoy me seriously !
It's the signal of a Chaos Emerald !
Go ahead Tails !
Got it
Changing direction
An unidentified object is approaching !
A meteor !
The Chaos Emerald is inside !
Come on ! Lets go !
I heard voices
You saw ? the meteor moved !
It's not a meteor
It's a spaceship
Where's that one coming from ?
Planet "Marmolim"
oh la la I've been so scared
I thought our last hour had come and we were going to be reduced into mush
We're really sorry we did not think there was someone on board
How dare you confounded our Super Great Powerful Spatial Ship
to a simple meteor ?!
Are you living on a planet near ?
Yes, We're coming from Planet "Marmolim" and We're "marmolians"
I am Lou Captain of this Ship
Lilim the navigator
Momo the mechanic
And we're travelling through Space to accomplish a very important mission
The Planet Egg of our planet have been abducted
and since this day, unfortunately, our planet got sick
Let me concentrate, my children. I really need it to foretell what's going to happen
According to our chief Gana, a fortuneteller
It exists someone somewhere in Space who could heal our Planet
But through we searched everywhere we still did not found this person
And our ship is broken
We don't know what else to do
Don't cry, that's going to be arranged
True, you're absolutely right
Crying won't solve anything
We're going to use divinatory arts to know exactly what we must do
I think they are strange
So do I
We got up the signal of a Chaos Emerald on your ship
Does it remind you of anything ?
A Chaos Emerald, you say ?
It's a magnificent precious stone of roughly this size wich shine a lot
You are surely talking about hat ?
It's the Chaos Emerald !
Then, it's them who had it
Thanks a lot
Ah... What's wrong ?
Who told you I was going to give it to you ?
You see, it's something we found by hasard during our journey
And since it's us who found it. It's our
You can't joke with this, Give it to me !
Help, He will attack us
A extremely violent thief want to take our treasure
With wich right dare you trat me of thief ?!
Calm down
Learn to control yourself Knuckles !
I beg you don't get angry
Why are you always using force ?!
What's wrong ? It's me the bad guy, Now ?!
This emerald is very important for us, We travelled up to here just to find it
Yes, oh yes we're understanding
But we are also searching for something
and the destiny made us cross our ways
Then, Give it to me Please
No, No way !
Because the simple fact to look at this precious stone give us balm to the heart
Then, we will keep it as souvenir
Yes it's the destiny wich put it into our hands
There, it's complicating
Anyone could tell me again Why we have to bring them back at home ?!
Calm down, They said if we're doing it, they will give us the Chaos Emerald in exchange
Planet Marmolin is known for his divinatory arts and his foretelling for the future
in domains like work, health, money and even love
How come, Love ?
Yes, and it is even our speciality
Chris, Tails, Under way for Planet Marmolin and don't lose a second !!
Yes, got it
Welcome back home, we are reassured to see you're allright
Sorry for all those troubles
I assume I must give you this
Yes, you've better to
Perfect, the deal is closed now
And where I have to go for foretelling my future ?
This way and it is straight
Okay, Let's go Sonic
Hey, No way, I don't want to go !
But she fall on her head ?!
Yes, It's a hopeless case
And are we going to get along together ?
There's a lot of agitation here
Mamolim is the Planet of divinatory arts
And before Metarex's apparition,
Customers were coming from 4 sides of Space
I'm interested in buying something
This is a stall for amulets created for healing illness
Some are very efficient against cough, headache and even sole wart
Do you have any sole wart, by hasard ?
No ! not at all !
Then, He is predicting the future
It's the first time I'm going to see a fortune teller
He can even learn you a few magic casts, you know
Ah yes, that would be nice !
Hey, did you think about what we could ask for us ?
Their planet is ill
I wonder how they can be so joyful
Lou
Hi Gana
Then, I assume you haven't found anyone to heal our planet
No, We're really sorry
Let's see, It's useless to make this face, I'm sure that things will finish arranged
Yes, You're right, We will continue to search
But How can you laugh ?!
We can't stop the stream of destiny
All we can do is taking a snap to it sometimes
thanks to divinatory arts
And then ?
You must be very careful
Your mission will involve much more people and disrupting their existence
At least that's what indicate us this ancient coin
She won't come back
That's Strange,
I think it is the first time in my life, I see a Plant Specie like her
hanging with animal species like you
Cosmo, Listen to me, You especially don't have to worry about this
Everyone knows that foretelling the future is a not an exact science
And anyway, we are here !
I'm as powerless as the people of this planet
I have no Powers or I don't know how to use them
Then, it's normal that I'm anxious and angry
Euh yes
I'm sorry
Forgive me
Wait
This is the Lover Rock
How Romantic !
If 2 persons break this rock together
They will be unite for eternity
For eternity ?!
Oh but this is fantastic, wonderful, for eternity !
I'm doing this for our Eternal Love !
Attention
Where are you going Sonic ?!
So, You're afraid to be honest and too easily disappointed
How do you know that ?
And What can I do for not being disappointed ?!
I maybe have the solution
First, you will have to rub you face with this magical towel each morning
Okay, give
Believe me, Let me know of any news
I bet he will be deceived again
If he's keeping his faith his wishes will realize
But It is Sonic ?!
Come back here, Whatever you want or not,
I will drag you to Lover Lake, Lover Mountain and even to Union Circle !!
I don't believe it's a good idea to force the hand of someone
Speaking about this, Is there anyone with whom you would like to unite ?
Me ?!
In fact, I can't say there's nobody but...
It's written on your face that you have someone
You are finally there both of you
But where is Cosmo ?
She's very sad
There's so much thing I want to protect people around me, this galaxy
But I feel so powerless
I heard the sun of this planet change of color at sunset
It's you
You know what Gana told me ?
It seems there's a very lot of planets in space, But unfortunately...
there's almost none
where animals and plants have learned to live together and in peace
Then, it means our frienship is unique
On plant planets there's only plants
And on animals planet there's only animals
The most important in all of this, is that we became your friend
And for me, it is wonderful
You should notice he doesn't love you
Wrong !! Totally Wrong !!
For your information, he's always rescuing me when I'm in troubles
And when he came back from Chris's world, he picked a flower
and after he offered it by saying "there Amy, I miss you a lot"
Sonic, Come back !
Did you have your future foretold too ?
No, Not yet
Then, follow me, I will show you where it is
You are friend
with a hedgehog
At wich state are your feelings with Tails, Cosmo ?
My feelings for Tails ?
I guessed there were a little something between both of you
Then, tell us
But telling what ? I don't see what you're talking about
You're lying
No, that's not what you think
I am only bringing him troubles
Some minutes ago, I poured all my anger on the poor him
In my opinion, He doesn't think you bring him only problems at all
And you ? Where are you with Sonic ?
Is it going forward your union story ?
Are you allright Amy ?
Did I say something wrong ?
Don't worry for me, the Marmolians gave me an idea wich should work VERY WELL
Sonic will soon belong to me, and for good this time
Yes, I'm listening Tails
Look what I discovered
Then, it's because of this that this planet goes so wrong
Since the Planet Egg have been removed,
it seems the center transformed into something similar to Cancer Cells
If we were healing this part, the planet should recover its energy
I suppose it's there that I'm doing my entry ?
Are you serious blue hedgehog ?
Of course, I will destroy all the Cancer Cells and purge them forver
Adn our planet will be healed
Exactly as we have been predicted
We finally found the one able to heal our planet for us !
Mission Accomplished with Great Success
The only problem is near those Cancer Cells
there is a rock plate wich shelter an underground river
Wich means we will need some help
Hey But but but... Stay Calm
You fall on your head, Gosh !
But what do you want me to do with all those stuffs ?
Please, stop I can't breathe
Then you don't take any charm, finally ?
Their wish of succes is far enough for me, I believe in my own power
There, I recognize you
If we attack the ill cells
the underground water will come forth on the surface
and you will be traped a few moment
Then, you will have to hang on ...
Water ? You said ?
Wait a second
Precisely, I've seen an amulet wich protect against drowning
I found it again
I send the needed energy to the Sonic Driver
Oh Master Emerald,
I'm summoning you
Hang on we start
I set the angle of the cannon
You know what you must do, now ?
Yeah
It's your turn Sonic, You can go !
Wonderful, He did it !
It's a immense success
It's not amazing coming from Sonic
Sonic you are our saviour
I don't understand this amulet doesn't seem to work
Cosmo, but what are you doing here alone ?
I'm thinking
then, I heard it's you who found the solution to heal this planet
If it suceed, it is especially because everyone helped me
including you, off course
I didn't do that much
Listen
I see that something is bothering you since some times
You can tell me everything
Except if you don't believe me
What ? No no Not at all, I assure you, absolutely not, no
No no it's not what I meant, Yes I believe you
That's all what I wanted to know, we don't always have time to chat
Hey Wait for me
Are you allright ?
Yes, but what happened ?
A Love Charm ?!
And it is particularly powerful
If a couple throw themselves in the water when the sky is turning blue
This couple will stay united for ever
Then, it means Amy will be able to unite with Sonic for good this time
Yes, off course,
She even said with a big smile
She will set a trap for Sonic to be sure he won't be able to escape her anymore
Sonic in Love, I would like to see this
Thank you
Look
No, It's not true, tell me I'm dreaming
I prepared an unstoppable plan and it's them who fall in
I'm really unlucky !
I hate you Sonic !!
Euh No it's not true
But I hate you all the same
I have enough, I'm a fool, a big fool, a gigantic fool !