Capture / Encoding / Timing : Solly
Translation : SonKnuck
Version 1 : 07/08/2005
Hey come see
I thought I told you I wanted a pressed orange
So what ? Why wouldn't this be okay ?
Honestly I don't see the difference that it does
You were saying ?
That I will do another one
Oh do you know if Eggman made progress in his search for the next emerald?
He chose to bring us here in this asteroid zone
because he detected an emerald right?
Well now I don't know at all
No let me go I swear I know nothing!
That's enough
Stop fighting and tell me what you know
The attack we just received came from ten hours
I detect a very important warm source it comes from a war ship no doubt
Don't tell me it's Sonic and his friends
They're always on my way and I've got enough
It's not true we will never make it...
Yes you're right
It's clear we don't have a chance against them
I'll attract them to me you attack the admiral ship
Okay !
we're attacked
Why are they attacking us ?
We did not do anything to them !
We don't have a choice anymore we will counter attack. Up to you Shadow!
These Metarex ships bother us, get us rid of them quickly
But this can't be him...
Who was that !?
He destroyed these ships just like this !
He's on our side ?
Anyway we have to protect him. Lets get in formation C !
It's useless to continue this combat
Alright
May all the ships return !
Keep the radio contact following plan B
We will conserve our strategy
Molly's Dream
I thank you for your help
No use thanking us
The Metarex are not really a problem for us
She's very cute
Some have luck to have a beautiful young girl to serve them as chief
Yes, you're right
When I think about all the work we do for a cheif like ours...
What you see there it's our planet
Its heart has been removed by the Metarex very long ago
this is what it became today
But us,
we pursued the fight in order to restore our Planet someday to what it once used to be
It's just like I said
the Chaos Emeralds are without a doubt somewhere on this planet
Shadow ! I count on you
Yes, I know
Be discreet I wouldn't want this little curious of Rouge
come to put her nose in our business, you understand?
Hello. I'm not bothering you I hope
And me I hope she did not hear anything...
If you count on going to get the Chaos Emerald
you are going to need my help, you know it
As I just told you, don't let her leave your eyes for a single second.
I don't understand why you are listening to Eggman !
Is it because he's the grandson of the one who created you ?
And right after we went straight up to the Ark
Exact. The Space Ark wich was still full of memories of Maria
Okay I uderstood, you're keeping to obey your master
It's a joke this supreme creature !
Shadow that's your name, right ?
I know
it's Dr. Eggman who told me
yeah
I found you wonderful it was a great combat
And you managed to beat the Metarex without the help of anybody
I saw you in action and I still don't believe it
I was told you came from elsewhere, another far galaxy
How is it at your home ?
We don't care
Yes, sorry
I'm sorry I speak a little too much
Not a big deal
he's like this with everybody
Ah yes, really ?
Yes
I don't know why but each time it's the same thing
I always fall on somebody too complicated for me
Wait ! All I wanted you know was to thank you for what you did
I respect you a lot, You can believe me
For me it's as if you were the "Black Wind"
Who's that ?
It's a hero who flies like the wind
after beating the bad guys to preserve the peace
It's a legend dating from the time our planet was totally normal
And now we have you
Oh okay...
I'm not a hero
Shadow ! It's only a legend don't get angry
That's good ! It's enough like this
and enough stupid remarks about me it's annoying!
I must admit that we'd never make it without your help
Yes it's clear we owe you our life
Have no hesitation I accept all your attitudes mark
It's you who takes care of this big ship ?
And it's possible thanks to the super technicity that the doctor installed in the whole ship
May it be for fighting the Metarex or someone else, trust us!
So it's true you really will fight with us now !
But it's wonderful ! With you on our side, we will finally beat the Metarex !
So it's true ! The suffering and the fight lost are over for us !
Oh not so fast guys
it's true we must admit we were there at the right time
But unfortunately we won't be able to stay, you understand ?
We understand, yes, you are letting us down
You never had the intention of helping us fight
Leon calm down a little !
Yes, I assume you consider us like simple soldiers with no interest
on a far planet
Though back then we lived in big modern cities clean and calm
We were the representants of a big empire installed on many planets
They can't understand our feeling
a people like ours who never stopped fighting since generations
What's going on ?
You're talking about a Chaos Emerald ?
No, I never saw one
Recently, haven't you heard of a meteor
or a comet that might have been spotted here ?
Meteors ?
Yes maybe
not so long ago we received a report of something that fell in the substratum
Apparently it looks like a white precious stone
That's it !
I think we must keep it somewhere with the other minerals
Come, we'll go see this
Yes Leon ?
Molly, once you'll be there
can you do me a favor ?
I'd like you to bring me back a disk of the administration of the mine
I give you the key to access it
And can I know what you want to do with such an old program?
Of course
I'm hoping to ameliorate the system of our ship by using the old program
It works
It's terrible but I really don't have much of a choice
I'm sorry to make you see this desolation
I assume that those you use their time to survive don't care about the landscape
I heard that formerly this planet was prosperous and people were happy
It was long before I was born
Long before the Metarex attacked it
It was a rich planet and powerful
They came from very far by conqueriong practically the whole space
and I also heard recently that they had attacked many planets
Yes it was said that they attacked, destroyed, conquered and dominated
But, today it's us they came conquer
It must be horrible to think we were the strongest
and now we are fighting only to be able to survive
I think we've done everything that was possible
But it's true that we are all tired of these lost battles
and to see our planet in such a state
But why do you stay then ?
You could very well go away
It's impossible
This planet is ours and we all like it
We won't leave from here
If only I could have the power of the Metarex
I'd be able to protect my own planet
Don't move !
Follow me !
You have a bad habit of getting in front in the only intention of protecting your friends
And it's a very bad habit if you want my opinion
If you die you will have lost everything cutie
It's not a big deal
there will always be someone to replace me
Let's hurry the mine is right there in front
She's dreaming. That's it ?
Me I have especially the impression that she lives in the past and the souvenirs, don't you think?
If that's the way she decided to follow
it's certainly not up to us to try and stop her
This girl in her own style
she's a little like you
No, I think you're wrong
Honestly, what do you know ?
I never have a choice to make for anything in life
there it is ! I found the emerald !
It's me who will keep it if you permit
oh but I won't steal it from you what do you think ?
That I don't know
Thank you...
Ah, it's here
Well, I think
What was that ?!
Explosives were linked to the lock of this case
And it was done on purpose
Ah, but I don't understand
Leon knew
he tried to eliminate me
Oh but why that ?
Doctor, do you hear me ?
Doctor ?!
Leon sent us in a trap !
He wanted to get us away from Eggman
and then get rid of you
later he would have delivered Eggman to the Metarex
No it's impossible
because then it would mean...
that Leon...
be in relation with the Metarex
We confirm that the explosion did happen
Everything's going like we planned
What's said is said
you still agree to spare the life of our team
if we manage to deliver to you this Eggman
Can you repeat the name of the one you plan to deliver to the Metarex ?
I was expecting a little something like this
And your behavior confirms what I thought
Not a move !
You over there I assume your master is Dark Oak
That's correct
I'm effectively one of the four kings commanding the Metarex
it's our master to all of us
I bet you wanted to eliminate me at the same time as the resistants
But I'm not one of those that we eliminate that easily
Ah, but that's what we're going to see
Dr. Eggman
This, that's well played
No ! If you go back they will kill you !
Think about what you're gonna do if your friends did plan to surrender to the Metarex !
You gave a good thought to all this!
Come with us Molly ! Be reasonable
And us at least we're here
I'll make them change their mind
She'll never be able to persuade them !
If they dared send her in this trap
they must be ready to go further
So what ?
I'm going !
If she dies, the dream she made for her planet will die
and nobody will know her sacrifice
Listen, we must capture them if we want to join the Metarex
Don't let them escape!
What is he saying this little pretentious ?
Send the E-3000 give them all a lesson !
So it's funny ?
Yes it's great
We must review our plans after this
Such incompetence in combat can only bring problems
Come on ! Quickly come help us fight now!
you promised us !
Unfortunately you did not fulfill the terms of our contract
The deal is broken
NO ! WAIT !
Leon what's going on?!
Yeah ! What do they want ?
Well...
I don't know really
I beg you stop !
Don't tell me you really want to join the Metarex and abandon our planet to them!
What have you done of our dream to get our planet back to what it used to be?
Shut up that's enough !
I'm tired of living like this on this planet in ruins
And me I'm tired of always fighting
If the Metarex accept our alliance at least we will spare our lives
you see that we don't have the character strenght you have
so get away from here
Death scares us too much
We refuse to disappear for this planet
Leave them it's better
but why?
You fixed yourself a certain mission
You must survive to accomplish it someday
I can't...
No I can't...
I'm not strong enough...
I found you wonderful you can believe me
It's as if you were the Black Wind
A person... who'd help me realize all my dreams
Shadow, do you think that Molly...
looked like her... to your Maria ?
To Maria ?
Yes
Good if you don't
She did not belong to the past, her
She continued to look toward the future
Where are you going ?
Give this the doctor
Dr. Eggman, someone's trying to enter in contact with us
Show me this