Video encoding: Solly
Hosting: Elgueusard
Translation/subtitles: Jaspion
Oh, he's there!
-It's useless to resist.
Give me right now all the Chaos Emeralds.
-Chaos Control!
-Anyway, my chances to beat him were weak,
if I had fought him alone.
I send this message through space:
look for Chaos Emeralds which were scattered
and bring them to me.
It's a priority mission.
We pass in the second phase of our strategy.
That the advanced elements attack planets appointed previously
and seize their Hearts.
The female messenger from the space
You see anything?
-No, nothing yet.
We'd see better if it was darker.
-We should see a rain of falling stars,
as it's occurs very rarely.
It's going to be very romantic to see all these meteorites in the sky.
-According to the news,
we should see several hundreds of falling stars fall in few seconds,
as for a fireworks.
-Let's play a game.
Let's see who's going to count the most.
-Allright!
-It's really a shame that Sonic isn't here.
It would have been more romantic.
I'm wondering where he can be at this moment.
-He's living probably an exciting adventure, as he always makes.
-Amy, you should make a wish for Sonic and you, when you will see falling stars.
-Yes, it's a very good idea.
-I don't know this.
-If you manage to repeat three times your wish before the star disappears,
your wish comes true.
-Yes, i remember it.
It's Chris who taught it to us.
-Oh, really?
They have surprising customs in their world.
-I would like to know what Chris and the others are doing during this time, on Earth.
-It's starting!
-Look, it's wonderful!
-There's a lot! It's coming from everywhere!
-Look at this one. It's strange.
-I dont know if it's really a falling star, it's going to crash close.
-Look! There's somebody on the ground.
-It's a girl and she's alive.
-We're going to take her at your home, Cream.
You live nearby. She needs care quickly.
-I'm going to speak about it right now to Mom.
-She comes from somewhere in the space.
But where from?
-Ah! Finally you wake up!
-Eggman!
-We found you accidentally on the ground, unconscious on the beach.
I don't know who attacked you,
but i didn't want that we find you dead near to me.
I hope that you will appreciate this chivalrous behavior,
which urged me to look after my firmest enemy.
-It's an act of kindness and humanity to look after an enemy.
-Yes, it's true! But it's surprising on behalf of doctor Eggman.
-Yes!
-Are you going to explain us who attacked you?
-No! Sorry, i don't have the time.
Oh, sorry! Excuse me but i really have to leave.
-You leave?
-Yeah! Thanks for all!
-It's very impolite to leave so fast!
-He would have had to thank us and invite us to the restaurant.
-Oh yes!
-Wait that we find you unconscious and you'll see!
-We shall leave you alone and we shall not care after you.
-No, we could even finish you!
-Yes! It's all that you deserve!
-Cosmo! Go away fast!
-She's conscious.
-Attention! Don't make abrupt efforts!
Don't hurry...You fell of the sky and you crashed.
Take time to recover.
-That's true but explain us from which planet you come.
-Let her alone.
-Okay but tell us at least your name.
-My name is...
sorry...
-What? You can't want to tell us your name?
-No, but i mustn't talk to you...
-What?
-That's true, as i know there's somebody who's called Sonic,
who lives on this planet.
And i came because i have to see him right now.
-It's true that Sonic lives on this planet,
but it's tough to find him.
-This is really annoying.
-I would like to know why he so interests you!
-Excuse me?
-I warn you right now to avoid that you are made ideas.
I'm the official girlfriend of Sonic!
Don't touch him or else...
-Amy, calm down!
-You're very lucky. We're the friends of Sonic.
-Friends?
-Yes, you can trust me.
My name is Tails.
-My name's Cream and i'm glad to meet you.
-And i'm Amy, the sweet betrothed of Sonic,
when he'll decide.
-Unfortunately for her, he's not in a hurry...
I'm wondering how to help you?
That's it! You just have to stay with us.
He'll come eventually.
-But it'll be too late.
-It's so urgent?
Yeah, this is really annoying...
-What's this?
-I don't know but it's very disturbing.
-Wait, you shouldn't already get up.
-They have already sent a Metarex.
-What is doing here this steel monster?
-They told me to come here to destroy everything,
then i'm going to destroy everything...
-He's totally nuts! What's the matter with him?
It looks like he tries to destroy the forest.
Hey, you there up! It's enough!
-Hi, Knuckles!
-Hello! Do you know where come from this monster?
-No, i don't have any idea.
-Tails! Cover me, please!
I'll try to stop him!
-We'll have to fight, will you hang on?
-Yes.
-Good!
-It's terrible! The poor forest...
-Who sent this robot to make that?
I don't appreciate that this unknown girl is in the X Tornado.
She knew about this robot.
I wonder who's that girl?
-Our attacks are ineffective.
-Classic attacks are ineffective against the armour plating of Metarexs.
-You know well these monsters. Do you want to tell more about it?
-It's mercilessly creatures, that destroy planets and kill their inhabitants.
-He's the best!!
-Yes!
-Yes! That's great, Sonic!
Are you allright?
-Yes.
So, it's him the famous Sonic...
You have now an serious opponent.
-I should change the time variable.
That's better now.
I found it! It wasn't so complicated.
With my theory and my equipment, i can go to the Sonic's world.
I spent the last six years working on it. But it was worth there.
It's not a good forerunner...
-Catch it, Sonic!
-I got it!
-He doesn't feel my knocks.
-He has an incredible armour plating.
-What's wrong?
-Nothing. Let's go!
-This is the fantastic hero that got all the Chaos Emeralds.
-Sonic isn't normal. He's faster than that usually.
This is ineffective! They have no chance to beat him.
-Listen to me! Use the Chaos Emeralds!
I'm going to divert his attention. Take advantage of it to bring down him.
-It's gonna be tough, i don't have the Chaos Emeralds anymore,
it's scattered in space.
-Is this a joke?
-I'm not kidding, it's the sad truth.
I was forced to scatter them, i don't know any more where it is.
-If i understand well, there's no Chaos Emeralds on this planet?
-No, no one...
-You're crazy! Do you realize of that you made?!
-Yes, of course. But i had no choice.
-Oh, no! Sonic!
-Oh, no! Poor Sonic!
-On the ground!
-The order and the tranquillity have to reign in the space.
-No, not that!
-What's that?
-It's the planet's Heart.
-The planet's Heart?
-He trapped it into a cristal.
The stars and the planets which lose their Heart are deprived of their vital energy
and die.
-My collection got bigger, i can go away.
-No! Wait!
-I'm coming, Sonic!
-Sonic, are you wounded?
-I won't let you get away with this!
There's nothing i can do, this ship can't go into space.
You're looking dizzy.
-Don't worry, i'm okay...
-You scared me. We have to join the others now.
-Can you open that, please?
-What?
-That was opened and then you closed it.
-Okay, but the wind is pretty annoying.
-Oh, please...
-That's okay, if you really want it.
Is that good like that?
-You seem to have hard been shaken in a recent fight.
Who attacked you?
-Is that true, you're wounded?
-Don't worry, this is nothing.
-Hello, everyone. My name is Cosmo.
As i know, you're Sonic.
-That's right.
-I'm so glad to meet you. You're the only hero that controls the Chaos Emeralds.
Please you have to save the universe from the danger which threatens it.
-How?
-That's strange.
Sonic, Knuckles!
It's the Master Emerald! It began gleaming!
-This is not usual.
-I beg you to forgive me for having left without having spoken to you about it.
This experiment isn't without danger.
I know that you'd have prevented me from it.
That's why i decided to act without waiting for your opinion.
But don't worry, i swear to go back home, one day,
Mum, Dad, Chuck, Danny, Francis, Helen...
I love you all of all my heart.
See you soon... Christopher Thorndyke.
-Sonic!
-This is Chris!
-Success! Success!
I've reached the Sonic's world!
Sonic!