Les DVD Francais de Sonic X sont enfin disponibles.
Soit les DVD vont être dispo dans 4 packs de 6 DVDs. (Dont je devine le prix d'1 pack à 29.90e)
Soit ceux ci sont achetable via la collection Sonic X/Shaman King tout les mois par abonnement pour 9.95e.
Par contre ce qui n'est pas clair c'est qu'est ce qui sera en kiosque le mois prochain ?
La collection ShamanKing/Sonic X ou Sonic X uniquement ? je complèterai donc cette page le mois prochain.
Quoi qu'il en soit vous pouvez dès aujourd'hui vous procurer le DVD numéro 1 en kiosque.
C'est un sachet de 4,95euros
Qui contient juste le DVD
un papier d'abonnement à la collection Sonic X/Shaman King
et un carton pour attirer l'oeil attirant l'oeil sur un slogan
"Seras-tu capable de le rattraper ?!"
Comme l'a déjà expliqué Declic, ces DVD sont destinés à être une version totallement "Light".
Donc c'est destiné aux enfants qui veulent avoir ça dans leur collection de dessin animés. ou ceux qui auraient loupé les épisodes sur Jetix ou TF1.
Ces DVD ne sont malheureusement pas destinés aux fans "adultes" de Sonic, remarque pas plus que la série en elle même qui est destinée à des enfants de 8 ans ^_^; (mise à part la 2ème saison).
Contenu :
Dans ces DVD c'est uniquement la version VF telle qu'elle a été livrée à TF1 ou Jetix.
Donc n'espérez pas avoir le traitement d'un anime digne de ce nom :
- VO - VF
- Rajout des Eyecatchs
- Correction du son du générique (droit et gauche inversé)
- Correction de la version karaoke du générique de fin "MI.RA.I" (le son a été très mal édité) pour une meilleure édition audio cliquez ici (Note : C la version TV PAL karaoke vendu ds aucun CD)
- Rajout des trailers du "prochainement dans Sonic X"
(pourquoi ont ils été conservés dans Hamtaro ?)
- Rajout des incrustations français
- Et encore moins les bonus de la Version Japonaise ni de Bonus Inédit ou d'interview de TMS...
Concernant la qualité d'encodage video : Comme d'habitude les DVD japonais sont toujours de "meilleure qualité", Pourquoi ?
Sur le DVD de Declic Image comparé à la VJ :
1. - La video est encodé à 9mbps au lieu de 9.8mbps pour les dvd japonais.
2. - La video est au format 720x576 au lieu de 720x480 (donc a besoin de plus de bitrate)
3.
- La Video de Declic est "Desentrelacée" Contrairement au DVD japonais entrelacée.
Donc avec tout ça, quand on approche l'oeil en face de l'écran :
- on voit de très léger carrés de compréssion sur les scènes lentes.
- les scènes rapides sont parfois très crades (mais cadencé à 25 images secondes je doute que vous remarquiez)
- en revanche on a pas les doublements de frames ni les scintillements des DVD japonais.
Voici quelques images pour que vous compariez :
Version Jap |
FR 640x480 |
VF 720x576 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La VF, a une image plus brouillée
sur les scènes d'actions.
Peut être du également
à un désentrelacement ?
Je sais pas je suis pas pro. |
|
|
La VJ est entrelacée donc
beaucoup de scintillements
et d'images doublées.
Tandis que la VF ne l'est pas.
|
Ca reste néanmoins agréable à regarder. Surtout sur TV ça reste très correcte. et le fait que l'image n'ai aucun Logo (voir jetix) et qu'il n'y a aucune coupures de TF1... Les DVD restent intéressants à acheter pour les gosses ou ceux qui n'ont pas vu la série ou qui en ont ral bol des versions Jetix ou TF1 ou comme moi qui prennent tout :p
Petit détails Son et autres :
Le son est du Dolby Digital 2.0.
Une version sonore en 5.1 est disponible uniquement sur les DVD Hi-Spec japonais... Mais la question qui se pose est : est ce que la France a des droits pour un son 5.1 ?
Quoi qu'il en soit le son dans les DVD de Declic Image est plutot décevant car il est compressé à 192kbps contre 448kbps...
D'ailleurs pourquoi Declic a choisi une compression aussi grande ???
Leur DVD de Fruit Basket est compressé à 384kbps ce qui est largement mieux que du 192kbps ;(
Sinon le DVD en lui même est double couche car il a 6,42Go de données...
Donc les questions qui s'impose pourquoi ne pas choisir un bitrate supérieur afin d'augmenter la qualité ? Autand pour la video et pour l'audio.
Surtout que Declic comptent sortir uniquement 3 épisodes par DVD. J'avoue qu'ils auraient pu le remplir avec plus de choses que des extraits de leur collection.
A savoir que le premier DVD japonais de Sonic X version HI-Spec contient 5 épisodes, des bonus, le son 2.0 et 5.1 tout deux à 448kbps est ne fait que 7.8 Go.
En plus, ce système de sortir 3 épisodes par DVD n'est pas très éfficace concernant le fait que Sonic X un total de 78 épisodes donc 3 parties de 26 épisodes auraient été plus juste, comme Shaman King.
D'après le forum de Declic il va y avoir 4 packs de 6 DVD... or 3 épisodes par DVD.
ça nous donne le nombre de 72 épisodes. Il va manquer 2 autres DVD pour nos 78 épisodes. Donc soit les 6 épisodes restants seront distribués dans les DVD en mettant 4 épisodes, soit un DVD bonus dans un pack ??? o_o
Sachant que 78 épisode répartis en 4 packs nous donne 1 pack de 20 épisode et 3 autres packs de 19 épisodes.
Bien qu'il serait mieux de séparer la 1ère et la 2ème saison donc ça donnerait
1 pack de 18 épisodes.
2 packs de 17 épisodes.
Et la saison 2 pourrait faire 1 pack de 26 épisodes :p
Bon la suite dans un prochain update de cette page ;D
DVD FR |
DVD JAP |
Fruit Basket Declic |
Navigation:
Type: DVD
Region: 2
TV System: PAL.
Video:
Stream:
Type: Interlaced MPEG2
Bitrate: 9.000 Mbps
Framerate: 25.000 Hz
Resolution: 720x576
Aspect ratio: 4x3
Audio:
Hardware:
Audio Device: directsound
S/PDIF: Present
Number of speakers: 2
Stream:
Type: Dolby Digital (AC3)
Bitrate: 192 Kbps
Number of main channels: 2
LFE Channel: None
Sampling Frequency: 48khz
Bits Per Sample: 16
Output:
Sample Rate: 48 KHz
Bits per Sample: 16 |
Navigation:
Type: DVD
Region: 2
TV System: NTSC.
Macrovision Level: 2
Video:
Stream:
Type: Encrypted and Interlaced MPEG2
Bitrate: 9.800 Mbps
Framerate: 29.970 Hz
Resolution: 720x480
Aspect ratio: 4x3
Audio:
Hardware:
Audio Device: directsound
S/PDIF: Present
Number of speakers: 2
Stream:
Type: Dolby Digital (AC3)
Bitrate: 448 Kbps
Number of main channels: 2
LFE Channel: None
Sampling Frequency: 48khz
Bits Per Sample: 16
Output:
Sample Rate: 48 KHz
Bits per Sample: 16
SON 5.1
Audio:
Hardware:
Audio Device: directsound
S/PDIF: Present
Number of speakers: 2
Stream:
Type: Dolby Digital (AC3)
Bitrate: 448 Kbps
Number of main channels: 5
LFE Channel: Present
Sampling Frequency: Not available
Bits Per Sample: 16
Output:
Sample Rate: 48 KHz
Bits per Sample: 16 |
Type:
Dolby Digital (AC3)
Bitrate:
384 Kbps
Number of main channels:2
LFE Channel: None
Sampling Frequency:48khz
Bits Per Sample: 16 |
Okonau
mono, Soha Nanatsu no Konton,
Konton ha Chikara, Chikara ha Kokoro ni Yorite Chikara tari,
Osaeru mono, Soha Konton wo Subery mono.
|